Ce que le jour doit à la nuit ( d'Alexandre ARCADY )

Un film d' Alexandre ARCADY
Produit par " Alexandre Films "
Genre(s) : Fiction - Durée : 2h 39mn
Sortie en France : 12/09/2012
Année de production : 2011  

 Algérie, années 1930. Younès a 9 ans lorsqu'il est confié à son oncle pharmacien à Oran. Rebaptisé Jonas, il grandit parmi les jeunes de Rio Salado dont il devient l'ami. Dans la bande, il y a Emilie, la fille dont tous sont amoureux. Entre Jonas et elle naîtra une grande histoire d'amour, qui sera bientôt troublée par les conflits qui agitent le pays. 

Avec Mohamed FELLAG, Fu'ad Aït AATTOU, Nora ARNEZEDER, Anne PARILLAUD,Vincent PEREZ,Anne CONSIGNY, Nicolas GIRAUD, ...

  (de gauche à droite) : Matthieu Boujenah , Tayeb Belmihoub , Fu'ad Aït Aattou.

                    avec le réalisateur : Alexandre ARCADY

Mohamed FELLAG ( extrait de sa biographie ).
Né le 31Mars 1950 à Azeffoun en Kabylie, Mohamed Saïd FELLAG poursuit des études axées sur le théâtre à l’Institut National d’Art Dramatique et Chorégraphique d’Alger . Il se produit dans plusieurs théâtres d’Algérie entre 1968 et 1972.

Bien qu’il voyage en France et notamment au Canada , FELLAG vivra de plusieurs petits emplois et devra retarder ses projets et autres réalisations artistiques . C’est en 1985 qu’il retournera en Algérie où il sera engagé par le Théâtre National Algérien et travaillera en tant que comédien puis metteur en scène. De là il créera son premier spectacle intitulé : " LES AVENTURES DE TCHOP".

  En 1993 , FELLAG est nommé directeur du Théâtre de BEJAÏA , puis il partira un an plus tard en tournée avec «  UN BATEAU POUR L’AUSTRALIE » en Algérie et en Tunisie où il s’installera et créera «  DELIRIUM  », il recevra un accueil chaleureux du public Tunisien.

Mais en 1995, une bombe cachée dans les toilettes des femmes explosera pendant son spectacle. Terriblement bouleversé par ce fâcheux événement,  FELLAG  décidera de s'exiler sur Paris où il écrira en 1997 son nouveau premier succès Français : «  DJURDJARASSIQUE BLED  »  Il reçoit à cette occasion le prix du syndicat de la critique 1997-1998 et la révélation théâtrale de l’année. C’est dans ce spectacle qu’il fait référence à diverses étapes de sa vie, l’histoire de son Pays natal où il a aujourd’hui une grande notoriété : La Kabylie et  l’Algérie, en dénotant les angoisses, les folies, l’humanité et les difficultés de son peuple avec un vocabulaire humoristique un peu cru.

FELLAG se marie vers 40 ans avec la comédienne Marianne EPIN. Aujourd'hui Mohamed FELLAG aura joué dans plus d'une vingtaine de spectacles en tant que comédien et aussi en tant que metteur en scène, sans compter plus de trente rôles dans de nombreux films depuis " Liberté, la nuit " au tout récent " Ce que le jour doit à la nuit " ( cité ci-dessus ) et notamment dans Monsieur LAZHAR ( ci-dessous ) , il obtiendra à son brillant  palmarès encore plusieurs distinctions dont le prix Raymond DEVOS, prix de l'humour noir, prix de la francophonie, et enfin dernièrement le prix de génie pour son interprétation masculine en tant que premier rôle.

 SPECTACLES :

• 1987 : Les Aventures de Tchop, Alger
• 1989 : Cocktail Khorotov, spectacle en dialecte algérien, Petit Théâtre, Alger.
• 1990 : SOS Labès.
• 1991 : Un bateau pour l'Australie (Babor Australia), duquel a été tiré un DVD (2002).
• 1994 : Delirium, Tunis.
• 1997 : Djurdjurassique Bled, Théâtre international de langue française, Paris.
• 2001 : Rue des petites daurades, Théâtre international de langue française, Paris.
• 2002 : Le Syndrome de la page 12, Théâtre du Rond-Point, Paris.
• 2003 : Che bella la vita !, Théâtre international de langue française, Paris.
• 2003 : Opéra d’Casbah, « mise en images » Jérôme Savary, avec Fellag, Biyouna, Abdou Elaïdi, un orchestre arabo-andalou et des danseuses ; Espace Saint-Jean (sous chapiteau), Marseille.
• 2004 : Le Dernier Chameau, mise en scène de Patrick Sommier, MC93 Bobigny, duquel a été tiré un DVD (2005), Théâtre des Bouffes du Nord, Paris.
• 2008 : Tous les Algériens sont des mécaniciens, mise en scène de Marianne Épin et l'auteur, Les Nuits de Fourvière, Lyon.
• 2011 : Petits chocs des civilisations, mise en scène de Marianne Épin.

Metteur en scène

• 2008 : Comment réussir un bon petit couscous, de Fellag, CNCDC (Centre national de création et de diffusion culturelles) de Châteauvallon, Ollioules (Var), interprété par Bruno Ricci.
• 2008 : Tous les Algériens sont des mécaniciens, mise en scène avec Marianne Épin.

FILMOGRAPHIE :

• 1983 : Liberté, la nuit, de Philippe Garrel : Mohand
• 1983 : Hassan Niya
• 1990 : De Hollywood à Tamanrasset : Green Eagle
• 1998 : Le Gone du Chaâba, de Christophe Ruggia
• 2001 : Inch'Allah dimanche, de Yamina Benguigui
• 2002 : Fleurs de sang, de Myriam Mézières
• 2003 : Momo mambo de Laïla Marrakchi
• 2005 : Voisins, voisines, de Malik Chibane : Maklouf
• 2006 : Michou d'Auber, de Thomas Gilou
• 2007 : L'Ennemi intime, de Florent Emilio Siri
• 2009 : Les Barons, de Nabil Ben Yadir
• 2010 : Il reste du jambon ?, d'Anne De Petrini
• 2010 : Dernier étage, gauche, gauche, d'Angelo Cianci
• 2010 : Le Chat du rabbin, de Joann Sfar et Antoine Delesvaux : le Cheikh Sfar (voix)
• 2011 : Monsieur Lazhar, de Philippe Falardeau
• 2012 : Zarafa de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie (voix)
• 2012 : Ce que le jour doit à la nuit de Alexandre Arcady : Mohamed

Télévision

• 2005 : Rue des figuiers, téléfilm de Yasmina Yahiaoui
• 2008 : La Veuve tatouée, téléfilm de Virginie Sauveur
• 2010 : Ni reprise, ni échangée, de Josée Dayan : Gérard

(diverses sources dont Wikipédia)